ZHEVARIN.RU

To do something UP

Аудиоверсия:

Text version:

Everybody welcome again. We’ve got a great expression today — phrasal verb “to do something up”. What does this mean? For example:

1. I’m going to do dinner up. If you say «I’m going to do dinner», that means you are going to make a very special dinner. There is going to be a main course with a couple of vegetables and maybe a soup. There might be appetizer (an appetizer is something small to eat before the main meal) you’re going to make, a desserts, and, probably, everything will be homemade. It’s going to be delicious and very special. So do you do dinner every up every day? No, not usually. It’s especially for a special occasion, like maybe somebody’s birthday.

2. I’m going to do myself up. if you’re going to do yourself up, that means you are going to make yourself look really good. You’re gonna take a shower, or maybe get a haircut, put on very nice clothes. If you’re a woman, you might put on some makeup and address and you’re going to look your best. So, when do you do yourself up? You do yourself up when you go on a date or, perhaps, if you go to a wedding or maybe even to a job interview you should, probably, do yourself up.

Do you understand to do something up? It means to make something very special, very nice. Let’s check out the dialogue:

- Can I do it up for your mom's birthday?
- No, we're just going to have a nice dinner at home.
- No party?
- She said she didn't want one.

Yes, mothers never want a special party. Well, maybe some mothers do. Actually, I think all mothers would like a special party. I’m not sure, but my mom always says: «No, no, no, don’t do anything, don’t do anything. Just come to my house». But this year I’m going to do dinner up for my mom. We probably won’t go anyplace, but I’m going to make a very special dinner, with a very special dessert. I’m going to do it up for my mom’s birthday — have a special meal, maybe some decorations, and a nice present.

What about you? When is the last time you did something up? Did you do it up for somebody’s birthday? Did you do yourself up for a date? Leave a message! You can leave a message below or on twitter (@coachshane), facebook (ESL coachshane), and also on google plus (we have a community, called «Let’s master English»). Tell me how you do it up!

Thank you very much for listening to this podcast. Studying the language is not usually joyful, so if you are having a good time with this podcast, that makes me really happy. I promise I’ll be back tomorrow.

Let’s master English!

О чём этот подкаст:

Добро пожаловать! Сегодня разберем отличное выражение — фразовый глагол “to do something up”. Что он означает? Давайте разберёмся на примере:

1. I’m going to do dinner up. Если вы говорите: «I’m going to do dinner up», это означает, что вы собираетесь приготовить очень особенный ужин, который будет включать как основное блюдо (овощи / суп), закуску, десерт. Скорее всего, все это будет приготовлено вами самостоятельно. Это будет очень вкусно и очень необычно, возможно, для особого случая, например, для дня рождения.

2. I’m going to do myself up. Если вы говорите «I’m going to do myself up», то вы собираетесь привести себя в порядок, чтобы выглядеть максимально хорошо, на все сто процентов. Ты примешь душ или, может быть, сделаешь причёску, наденешь очень красивую одежду; девушки сделают макияж. Вы сделаете всё, что требуется, чтобы выглядеть наилучшим образом. Вы приводите себя в порядок, когда идете на свидание или, возможно, если вы идете на свадьбу. Также, перед тем как идти на собеседование, вам, вероятно, следует привести себя в порядок.

Надеюсь, эти примеры помогли понять что означает «to do something up». Это значит сделать что-то очень особенное, очень приятное. Диалог для того, чтобы закрепить это понимание:

- Можно мне приготовить это на день рождения твоей мамы?
- Нет, мы просто собираемся поужинать дома.
- То есть, не будем организовывать вечеринку?
- Она сказала, что не хочет этого.

Да, мамы никогда не хотят, чтобы для них организовывали вечеринку. Но, вообще-то, я думаю, что все мамы хотели бы особенную вечеринку)) Я не уверен, но моя мама всегда говорит: «Нет, нет, нет, ничего не организуй. Просто приходите ко мне домой». Но в этом году я собираюсь сделать особенный ужин для моей мамы. Мы, наверное, не пойдём в кафе, но я собираюсь приготовить очень особенный ужин, с очень особенным десертом.

Что насчет тебя? When is the last time you did something up? Может быть, ужин на чей-то день рождения? Напишите об этом в комментариях! Вы можете оставить сообщение ниже или на twitter (@coachshane), facebook (ESL coachshane), а также на google plus (у нас есть сообщество, называемое «Let’s master English»).

Большое вам спасибо за прослушивание этого подкаста. Изучение языка зачастую превращается в рутину, поэтому, если вы хорошо проводите время, слушая этот подкаст, это делает меня действительно счастливым. Каждый день новый выпуск!

Let’s master English!